「arteriectasia」は新ラテン語・現代医学用語の造語で、ギリシャ語の『arteria』（動脈）に由来する接頭辞 'arteri-' と、同じくギリシャ語の『ektasis』（伸展、拡張）に由来する接尾辞 '-ectasia' を結合している。

『arteria』はギリシャ語 ἀρτηρία からラテン語に借用され、ギリシャ語の『ektasis』（伸び・拡張）は後期ラテン語や新ラテン語で医療用語の語幹として使われ、これらの要素が結合して現代の 'arteriectasia' が形成された。

もともとギリシャ語の 'ektasis' は「伸び・伸展」を意味したが、医療用語では血管の病的な拡張を指す意味に特化し、現在の『動脈の拡張』という意味が保たれている。