Langimage
日本語

dilatation

|di-la-ta-tion|

C1

🇺🇸

/ˌdaɪləˈteɪʃən/

🇬🇧

/ˌdaɪləˈteɪʃ(ə)n/

spreading out / enlargement

広がる・拡大

語源
語源情報

「dilatation」はラテン語の「dilatatio」から来ており、「dilatare」は『広げる』を意味した(強意の接頭辞'di-'と「広い」を意味する'latus'に由来)。

歴史的変遷

「dilatation」は古フランス語の『dilatacion』、中英語の『dilatacioun』を経て現代英語の『dilatation』になった。

意味の変化

元来は『広がること・拡大』を意味し、その意味は保たれつつ、副次的に『遅延』や『話を長くすること』(古い用法)などの意味も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

the action or process of dilating; expansion or widening.

拡張・拡大(広がること、広げること)

The dilatation of the blood vessels reduces blood pressure.

血管の拡張は血圧を下げる。

同意語

反意語

名詞 2

medicine: the abnormal or pathologic enlargement of a hollow organ or vessel (e.g., ventricular dilatation).

(医学)空洞器官や血管などの病的な拡張(例:心室拡張)

Echocardiography revealed dilatation of the left ventricle.

心エコーで左心室の拡張が認められた。

同意語

反意語

名詞 3

mathematics/geometry: a transformation that produces an enlargement of a figure from a fixed center (a scale change).

(幾何)ある中心からの拡大変換(スケーリング)

The dilatation mapped the triangle to a larger, similar triangle centered at the origin.

その拡大変換により三角形は原点を中心とする相似の大きい三角形に写された。

同意語

反意語

名詞 4

archaic: delay, prolongation (now rare; related to the sense 'to dilate' meaning to prolong).

(古)遅延・先延ばし(古い用法)

His habit of dilatation made the committee impatient. (archaic)

彼の先延ばしの習慣は委員会を苛立たせた。(古い用法)

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/22 19:14