appropriations
|ap-pro-pri-a-tion-s|
🇺🇸
/əˌproʊpriˈeɪʃənz/
🇬🇧
/əˌprəʊpriˈeɪʃənz/
(appropriation)
taking or allocating
取得または割り当て
語源
「appropriation」はラテン語、具体的には動詞「appropriāre」（接頭辞'ad-'＋ 'proprius'）に由来し、'ad-'は「〜へ／〜に向かって」、'proprius'は「自分のもの」を意味した。
「appropriation」は中世ラテン語の「appropriatio」や古フランス語／中英語の形を経て現代英語の「appropriation」になった。語幹の「自分のものにする」という意味はこの変遷を通じて英語に引き継がれた。
当初は「自分のものにすること」を意味していたが、時間を経て「（予算の）充当」の意味や「文化の流用」「芸術的な転用」などの現代的な意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of taking something for one's own use, often without permission; seizure or claiming something as one's own
（他人のものを）私物化する行為・占有（無断で取る・領有すること）
The appropriations of the historic artifacts by private collectors provoked public outcry.
歴史的遺物が私的収集家によって私物化されたことは、世間の反発を招いた。
同意語
反意語
名詞 2
money that a legislature, government, or organization sets aside for a specific purpose; an allocated fund or budget item
（政府・議会などによる）特定目的のための予算配分・充当金
Congress increased appropriations for disaster relief this year.
議会は今年、災害救援のための予算配分を増やした。
同意語
反意語
名詞 3
the taking or adoption of elements of one culture by members of another culture (often discussed critically as cultural appropriation)
ある文化の要素を別の文化の人々が取り入れること（文化の盗用として批判されることが多い）
Several appropriations of indigenous patterns in the fashion line sparked criticism.
そのファッションラインでの先住民模様のいくつかの流用は批判を呼んだ。
同意語
反意語
名詞 4
the artistic practice of taking existing objects or images and incorporating them into new works
既存のオブジェクトやイメージを新しい作品に組み込む芸術的手法（作品の引用・転用）
The museum highlighted modern appropriations of advertising imagery in the exhibit.
美術館は展覧会で、広告イメージの現代的な転用を取り上げた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/27 17:56