「cultural」はラテン語の「cultura」に由来し、「耕作」または「世話をする」という意味です。

「cultura」はフランス語の「culture」に変わり、最終的に現代英語の「culture」になり、そこから「cultural」が派生しました。

最初は「土地の耕作」を意味していましたが、時間とともに「社会の考え、習慣、社会的行動に関連する」という現在の意味に進化しました。