expropriations
|ex-pro-pri-a-tion-s|
🇺🇸
/ˌɛksprəpriˈeɪʃənz/
🇬🇧
/ˌɛksprəprɪˈeɪʃ(ə)nz/
(expropriation)
taking property
財産の取り上げ
語源
「expropriation」は後期ラテン語の動詞「expropriare」に由来し，接頭辞「ex-」は「〜から外へ／〜から離れて」を，語幹「proprius」は「自身のもの」を意味した。
「expropriation」は後期ラテン語の「expropriare」や古フランス語の「exproprier」を経て，中英語〜近代英語に取り入れられ，「expropriate」「expropriation」として定着した。
元々は「所有ではなくする，所有を奪う」という文字通りの意味だったが，次第に主に国家などによる私有財産の強制的取得（法的手続き）を指す用語へと特化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of a government or authority taking private property for public use, usually with compensation (legal/administrative taking).
政府や当局が(公共の目的で)私有財産を取得する行為（通常は補償を伴う法律・行政上の収用）
The government's expropriations of coastal land for the new port sparked widespread protests.
政府が新しい港のために沿岸の土地を収用したことは大規模な抗議を引き起こした。
同意語
反意語
名詞 2
the act of forcibly or illegally taking property or rights (broader or pejorative sense, sometimes implying inadequate or no compensation).
財産や権利を強制的または不当な形で取得する行為（補償が不十分またはないことを含意する広義・否定的な用法）
During the crisis, expropriations of small businesses by local authorities left many owners without compensation.
危機の間、地方当局による小規模事業の収用は多くの経営者を補償なしの状態にした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 20:17