Langimage
日本語

apoplexious

|ap-o-plex-i-ous|

C2

/ˌæpəˈplɛkʃəs/

struck (as by a stroke); overwhelmingly furious

(発作に)打たれる・激しく怒る

語源
語源情報

「apoplexious」はギリシャ語の『apoplēxia(ἀποπληξία)』に由来し、接頭辞『apo-』は「離れて」、語根は「打つ/打撃」を表す。英語では名詞『apoplexy』に形容詞化接尾辞『-ous』を付けて形成された。

歴史的変遷

『apoplexious』はラテン語の『apoplexia』や英語の名詞『apoplexy』から発展し、初期近代英語期に『apoplexy』+『-ous』で形容詞形が出現した。古い形容詞に『apoplectical』などがある。

意味の変化

当初は『脳卒中にかかっている』という医学的意味だったが、次第に比喩的に『激怒している』という意味でも使われるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

affected by or relating to apoplexy (a sudden stroke or cerebral hemorrhage); showing symptoms of a stroke.

脳卒中(アポプレキシー)にかかっている、またはその症状に関する(脳の血管障害で急に意識・運動が失われる状態)

After the sudden collapse he appeared apoplexious and could not speak.

急に倒れた後、彼はアポプレクシーの症状のように見え、話すことができなかった。

同意語

反意語

形容詞 2

extremely angry or enraged (used figuratively, similar to 'apoplectic').

激怒している(比喩的に使われ、'apoplectic'と同義)

The manager was apoplexious when he discovered the accounts had been tampered with.

経理が改ざんされていると知ったとき、部長は激怒していた(怒りで震えるほどだった)。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/21 11:40