'apoplectiform'は英語で、もともと'adjective'の'apoplectic'と接尾辞'-form'から成り、'apoplectic'はギリシャ語・ラテン語起源で『脳卒中に関する』を意味し、'-form'は『形・様態』を意味する。

'apoplectiform'は形容詞'apoplectic'に由来し、'apoplectic'はラテン語'apoplexia'、ギリシャ語'ἀπόπληξις (apoplēxis)'から来た。接尾辞'-form'は後期ラテン語'forma'を経て英語で結合され、現在の形になった。

当初は『打たれる・打ちのめされる（倒される）』という意味合いが強かったが、次第に『脳卒中に似た・脳卒中様の』という意味へ変化した。