apocryphon
|a-poc-ry-phon|
🇺🇸
/əˈpɑkrɪfən/
🇬🇧
/əˈpɒkrɪfən/
hidden writing
隠された書
語源
'apocryphon'はギリシャ語の 2 0apokryphos 2 0に由来し、'apo-'は「離れて・除ける」を、'kryph-'（'kryptein'から）は「隠す」を意味した。
'apocryphon'はギリシャ語 2 0apokryphon 2 0から後期ラテン語・中世ラテン語の'apocryphon'や'apocrypha'を経て、16–17世紀の教会・学術用語として英語に入った。
当初は「隠された・秘密の」を意味していたが、次第に「隠された文書」を指すようになり、さらに時代を経て正典に入らない・真正性が疑わしい宗教文書を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a secret or hidden writing; especially a work of religious or mystical character kept from general view.
隠された文書・秘伝の書（特に宗教的・神秘的な性格を持ち、公にされていないもの）
Early Christians sometimes preserved an apocryphon that circulated only among initiates.
初期のキリスト教徒は、ときに限られた入信者の間のみ流布されたアポクリフォンを保管していた。
同意語
反意語
名詞 2
a noncanonical or spurious literary work attributed to an author but of doubtful authenticity (often used of writings outside the accepted canon, e.g., apocryphal gospels).
正典に入っていない、または真正性が疑われる文学作品（特に作者になりすました偽作や偽典的文書）
The manuscript was judged an apocryphon rather than an authentic gospel.
その写本は本物の福音書ではなく、アポクリフォン（偽典）と判断された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/19 10:54