「aphanite」はギリシャ語の「aphanēs」から来ており、接頭辞「a-」は「〜でない」を、語根「phanēs」は「見える」を意味し、語尾「-ite」が鉱物・岩石の語尾として付いたものです。

「aphanite」は新ラテン語/ギリシャ語の要素（ギリシャ語「aphanēs」＋接尾辞「-ite」）から学術用語として作られ、19世紀の地質学文献を通じて英語に入ったと考えられます。

元々はギリシャ語で「見えない」を意味しましたが、それが地質学で「結晶が見えない岩」を指すようになり、現代の意味になりました。