「antiwarlike」は英語由来で、接頭辞「anti-」（ギリシア語 'anti'『～に対して』由来）と「warlike」（'war'＋接尾辞 '-like'）の結合でできている。

「war」は古ノルマン語・古フランス語（Old French werre）や古英語（wyrre）を経て英語に入り、形容詞の語尾 '-like' は古英語の 'līc'（『似ている』）に由来する。'anti-' はギリシア語からラテン語・フランス語を経て英語の複合語に付くようになった。

要素それぞれは『反～』と『戦争に関する・戦争のような』を意味し、結合語としては『戦争に反対する／戦闘的でない』という意味で、核心的な意味の変化は少ない。