antiutilitarian
|an-ti-yu-ti-li-ta-ri-an|
🇺🇸
/ˌæn.tiˌjuː.tɪˈlɪr.i.ən/
🇬🇧
/ˌæn.tɪˌjuː.tɪˈlɪə.ri.ən/
against utilitarianism (opposed to maximizing overall utility)
功利主義に反する
語源
「antiutilitarian」は2つの要素から生じた語で、接頭辞の「anti-」はギリシャ語の「anti-」（「反対」の意）、形容詞「utilitarian」はラテン語の「utilis」（「役に立つ」の意）に由来し、英語の「utility」「utilitarian」を経ている。
ラテン語の 'utilis' →（後期ラテン語/古フランス語の）'utilitas'/'utility' → 英語の 'utility'/'utilitarian'；これにギリシャ語の接頭辞 'anti-' が結びついて現代英語の 'antiutilitarian' になった。
当初は「反＋有用（有益）」という語構成の意味合いだったが、時間とともに「功利主義という倫理学説に反対する」という現代的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is opposed to utilitarianism or who defends positions contrary to utilitarian principles (i.e., an opponent of utilitarian moral theory).
功利主義に反対する人（功利主義に異議を唱える者）
The conference included several antiutilitarians who defended deontological and virtue-based views.
その会議には義務論や徳倫理に基づく見解を擁護する反功利主義者が何人か参加していた。
同意語
反意語
名詞 2
formation of 'antiutilitarian' used to denote 'antiutilitarianism' — the doctrine or stance opposing utilitarianism as a moral theory or policy guide.
語 'antiutilitarian' から派生した名詞で、功利主義に反対する立場・理論を指す（反功利主義）
The antiutilitarian position stresses rights, justice, or integrity over simple utility calculations.
反功利主義の立場は、単純な効用の計算よりも権利・正義・一貫性を重視する。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to utilitarianism; rejecting the principle that right actions are those that maximize overall utility or aggregate welfare.
功利主義（総合的効用を最大化することを正当化の基準とする考え）に反対の・否定する
Her antiutilitarian critique argued that some rights cannot be sacrificed to increase overall happiness.
彼女の反功利主義的批判は、いくつかの権利は全体の幸福を増やすために犠牲にできないと主張した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/12 02:30