『antitragicus』は新ラテン語（解剖学ラテン語）に由来し、語幹はギリシャ語の要素「anti-（反対）」と「trágos（ヤギ、ここでは『トラガス』の命名要素）」から来ている。

『antitragicus』はギリシャ語の『antí』＋『trágos』に基づく後期/新ラテン語の解剖学用語として形成され、現代英語の解剖学用語『antitragicus』として採用された。

元来は『トラガスの反対（位置）にあるもの』を文字どおり意味しており、その位置を示す解剖学的な意味は現在まで維持されている。