musculus
|mus-cu-lus|
C2
/ˈmʌskjʊləs/
little mouse → muscle
小さな鼠 → 筋肉
語源
語源情報
「musculus」はラテン語に由来する語で、もともと'«mus»'は「鼠」を意味し、縮小辞の'-culus'は「小さい」を示すため、直訳すると「小さな鼠」である。
歴史的変遷
『musculus』は古フランス語の'muscle'に入り、中英語の'muscle'を経て現代英語の'muscle'になった。一方で学術ラテン語としての形『musculus』は解剖学領域で残った。
意味の変化
当初は文字どおり「小さな鼠」を意味したが、収縮する筋が小さな鼠のように見えることから比喩的に「筋肉」を指すようになり、現代の解剖学的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Latin noun used in anatomy meaning 'muscle' (literally 'little mouse'). Often appears in scientific or historical anatomical contexts.
ラテン語の名詞。解剖学で「筋肉」を意味する（直訳は「小さな鼠」）。科学名や古典的な解剖学文献で用いられる
In older anatomical texts, the term musculus is used where modern English would say 'muscle'.
古い解剖学の文献では、現代英語の「muscle」に当たる箇所でmusculusが用いられている。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/26 16:42