「antirecruiting」は現代英語に由来し、ギリシャ語の「anti」（『反対』を意味する）という接頭辞と、動詞「recruit」から派生した現在分詞「recruiting」とが結合してできた語である。

「recruit」は中英語の「recruten」から変化し、古仏語の「recroistre（再び成長する）」などの影響を受けて近代英語の'recruit'になった。接頭辞「anti-」はギリシャ語に由来し、英語で反対を表す複合語を作る際に用いられるため「antirecruiting」が成立した。

もともと「recruit」に関連する語は『再び成長させる』『力を回復させる』という意味を持っていたが、時代とともに『人を入隊・採用する』という意味に発展し、『antirecruiting』は『募集・採用に反対すること』を意味するようになった。