『antipsalmist』は、ギリシャ語由来の接頭辞『anti-（反する）』と、『psalmist（詩篇作者）』を組み合わせた語に由来する。'psalmist'はギリシャ語の'psalmos'（歌、詩）→ ラテン語'psalmus'を経ている。

『antipsalmist』は現代英語で『anti-』と『psalmist』を結合して作られた複合語である。'psalmist'はギリシャ語'psalmos'→ ラテン語'psalmus'→ 中英語の'psalm'/'psalmist'へと発展し、そこにギリシャ語由来の接頭辞'anti-'が付された。

元々は「反（against）」＋「詩篇・歌」を意味したが、複合語としては礼拝での詩篇の使用に反対する人や伝統的な宗教歌を批判する人を指すようになった。