Langimage
日本語

antipoetic

|an-ti-po-et-ic|

C2

🇺🇸

/ˌæn.ti.poʊˈɛt.ɪk/

🇬🇧

/ˌæn.tɪ.pəʊˈɛt.ɪk/

against poetic / not poetic

詩的でない・詩に反する

語源
語源情報

「antipoetic」は現代英語に由来し、ギリシャ語の「anti-」(「反対」の意)という接頭辞と、ラテン語『poeticus』を経た古フランス語『poetique』に由来する「poetic」を組み合わせて作られた語である。

歴史的変遷

「antipoetic」は現代英語で「anti-」+「poetic」の複合語として作られた。「poetic」は中英語/古フランス語の『poetique』やラテン語『poeticus』(さらに遡ればギリシャ語『poietikos』)から変化して現代英語の「poetic」になった。

意味の変化

構成要素はもともと「反対」+「詩に関する」を意味しており、複合語は時間を経て「詩的でない/詩に反する」という意味になった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not poetic; lacking the qualities associated with poetry (e.g., lyricism, elevated language, imaginative imagery); prosaic or unpoetic in tone or style.

詩的でない・詩の特徴(叙情性・格調の高い言葉・想像的描写など)を欠く(散文的)

The reviewer described the essay as antipoetic, noting its plain, unsentimental language.

その評論家はそのエッセイを詩的でないと評し、その平明で情緒に流されない言葉遣いを指摘した。

同意語

反意語

形容詞 2

deliberately opposed to conventional poetic forms or sensibilities; characteristic of an anti-poetry stance that rejects lyricism, ornament, or romanticism.

意図的に従来の詩的形式や感性に反する(叙情性や装飾、ロマンティシズムを否定する)

Her antipoetic experiments aimed to strip language of ornament and expose raw social detail.

彼女の詩的否定の実験は、言語から装飾を剥ぎ取り生の社会的細部をさらけ出すことを目的としていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/07 09:49