Langimage
日本語

poetical

|po-et-i-cal|

C1

🇺🇸

/poʊˈɛtɪkəl/

🇬🇧

/pəʊˈɛtɪkəl/

like poetry; having poetic qualities

詩のような・詩的な性質

語源
語源情報

「poetical」はラテン語・ギリシャ語に由来し、最終的にはギリシャ語の'poiētikos'(ποιητικός)に遡る。'poiētēs'(ποιητής)は「作る人/詩人」を、'poiein'(ποιεῖν)は「作る・創作する」を意味した。

歴史的変遷

ギリシャ語'poiētikos'からラテン語'poeticus'、古フランス語'poetique/poetical'を経て中英語に入り、現代英語の'poetical'となった。

意味の変化

当初は「作る人/詩人に関する」という意味だったが、やがて「詩に関する」および「詩的な性質を持つ」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to, characteristic of, or suitable for poetry; concerned with poets or poetry.

詩(の技法・様式)に関する

The book contains many poetical passages about nature.

その本には自然についての詩的な一節が多く含まれている。

同意語

反意語

形容詞 2

having the imaginative, expressive, or elevated qualities associated with poetry; emotionally evocative or beautiful in expression.

詩的な(表現や感情が美しく想像力豊か)

Her poetical descriptions turned ordinary scenes into something sublime.

彼女の詩的な描写は普通の光景を崇高なものに変えた。

同意語

反意語

形容詞 3

(archaic or formal) Rhetorical, ornate, or overly romantic in style or tone.

修辞的・詩情過多な(やや古風)

His speech was too poetical for a meeting focused on practical matters.

彼の演説は実務的な会合にはやや詩的すぎた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/15 04:29