Langimage
日本語

antinomian

|an-ti-no-mi-an|

C2

🇺🇸

/ˌæn.tɪˈnoʊ.mi.ən/

🇬🇧

/ˌæn.tɪˈnəʊ.mi.ən/

against (religious) law

(宗教的な)律法に反する

語源
語源情報

「antinomian」は新ラテン語の「antinomianus」に由来し、最終的にはギリシャ語の語素 'anti-'(反する)と 'nomos'(律法)から来ている。

歴史的変遷

「antinomian」はラテン語系の 'antinomianus'(関連する名詞 'antinomia')から変化し、17世紀に英語の 'antinomian' として入り、特定の神学的立場の信奉者を指す語として用いられた。

意味の変化

当初は神学的な意味で「(宗教的)律法に反する者」を意味しており、現在もその核心的な意味を保持するが、より広く確立された道徳や法規範に反することを指す場合にも使われる。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who holds that under the gospel dispensation of grace the moral law is of no use or obligation; specifically, a member or adherent of the 17th-century Protestant movement that rejected the binding force of moral law.

(特に宗教的に)福音の時代において道徳律(律法)は義務ではないと信じる人。特に17世紀のプロテスタント運動の信奉者

He was accused of being an antinomian for rejecting traditional moral rules.

彼は伝統的な道徳規範を否定したことで反律法主義者だと非難された。

同意語

反意語

形容詞 1

relating to antinomianism; rejecting or opposing moral or legal norms (especially in a religious context).

反律法主義に関する。特に宗教的文脈で律法や道徳規範を否定・拒否するような

The preacher denounced antinomian teachings as dangerous.

牧師は反律法主義の教えを危険だと非難した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/05 08:34