「antimatrimonial」は、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の'anti-'で「反対」を意味）と「matrimonial」（ラテン語'matrimonium'「結婚」より）から成る合成語です。

「matrimonial」はラテン語'matrimonium'を経て古フランス語などを通り英語に入りました。近代になって接頭辞「anti-」を付けて「antimatrimonial」が作られました（19〜20世紀の造語的用法）。

元々は『反対』＋『結婚』の意味でしたが、英語では結婚に反対・結婚を抑制する態度や制度を指す語として用いられるようになりました。