「antimarriage」はギリシャ語由来の接頭辞「anti-」（反〜）と「marriage（結婚）」から成る。'anti-'はラテン語・フランス語経由で英語に入った。

「marriage」は古仏語『mariage』に由来し、中世ラテン語『maritācium』（動詞 'maritare'「結婚させる」）にさかのぼる。'anti-'を 'marriage' に付けた複合語は近代英語での形成である。

要素としてはもともと「反〜」と「結婚する行為・状態」を意味したが、現代では『結婚（制度）への反対』を示す語として用いられる。