anti-nuptial
|an-ti-nup-ti-al|
/ˌæn.tɪˈnʌp.ʃəl/
before marriage
結婚前
語源
「anti-nuptial」はラテン語の要素に由来する。『ante』（「前」）と『nuptialis』（『nuptiae』＝「婚礼」から）を組み合わせた語である。
「anti-nuptial」は後期ラテン語/中世ラテン語の『ante-nuptialis』（「結婚前」）から発展し、中英語で『antenuptial』となり、現代英語では『antenuptial』やハイフン形の『anti-nuptial』の形で現れる。
当初は「結婚前の（結婚前の取り決めや出来事に関する）」を意味し、この基本的な意味は大きく変わっていないが、『anti-』を「反対」の意味と誤解して「結婚に反対する」という二次的な意味が生じることがある。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to the period or arrangements before marriage; prenuptial (e.g., an anti-nuptial agreement).
婚前の・結婚前に関する（婚前契約の）
They signed an anti-nuptial agreement to settle finances before the wedding.
彼らは結婚前に財産を取り決めるための婚前契約（anti-nuptial agreement）に署名した。
同意語
反意語
形容詞 2
opposed to marriage; against the institution of marriage (less common; formed from reading the prefix as 'anti-').
結婚に反対する（結婚という制度に否定的）
He expressed anti-nuptial views and preferred long-term partnership without legal marriage.
彼は結婚に反対する見解を示し、法的な結婚なしの長期的なパートナーシップを好んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/04 09:55