「antimagistratical」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'＝「反対」）と「magistratical」（ラテン語『magistratus』＝「magistrate（裁判官・役職）」に由来する語）を組み合わせてできている。

ラテン語『magistratus』が古仏語・中英語の'magistrat'／'magistrate'につながり、英語で『magistrate』に関する形容詞'magistratical'ができ、そこに接頭辞『anti-』が付いて『antimagistratical』となった。

当初は文字どおり「magistracy（裁判官・役人の制度）に反対する」という意味で作られ、現在も主に裁判官やその権威に対する反対・敵対を示す狭い用法で使われる。