「antiliturgist」は現代英語で接頭辞の「anti-」と「liturgist」から作られた語。「anti-」は最終的にギリシャ語の「anti-」に由来し「反対」を意味し、「liturgist」はギリシャ語の「leitourgia」に由来する「liturgy（典礼）」から来ている。

「liturgist」は「liturgy」から来ており、これはラテン語の「liturgia」、古フランス語の「liturgie」を経てギリシャ語「leitourgia」（「leit-」は「民／公共」、「ergon」は「働き」）に由来する。現代英語の「antiliturgist」は生産的な接頭辞「anti-」の付加で作られた合成語である。

要素は元々「公共の奉仕」（ギリシャ語「leitourgia」）と「反対」（ギリシャ語「anti-」）を指していたが、現代では合成され「典礼に反対する人」という意味になっている。