「anti‑liturgical」は、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti' = 「反対」）と「liturgical」（典礼に関する）を組み合わせて英語で作られた語です。

「liturgical」は最終的にギリシャ語の 'leitourgia'（λειτουργία、公共の奉仕・礼拝）に由来し、ラテン語や中英語を経て現在の形になりました。接頭辞「anti-」はギリシャ語で「反対」を意味し、現代英語ではこれらを組み合わせて複合語が作られました。

元々は「反対」＋「公共の礼拝・奉仕」を意味しましたが、現代では特に「典礼や形式的な礼拝儀式に反対する」という意味で使われます。