「antiexpansion」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'ἀντί' の「反対」）と「expansion」（ラテン語 'expandere' 由来）の結合から成る。

「anti-」はギリシャ語からラテン語・古仏語を経て結合形として用いられるようになった。「expansion」はラテン語 'expandere'（'ex-' ＋ 'pandere'）に由来し、古フランス語を経て中英語で用いられ、現代英語で接頭辞と組み合わせた複合語が作られた。

構成要素はそれぞれ「反対」と「拡大する」を意味し、組合せによる意味は現代でもほぼそのまま「拡大に反対する」である。