「expansion-opposed」は現代英語の合成語で、'expansion'（ラテン語 'expansio'、語根 'expandere'「広げる」より）と 'opposed'（ラテン語 'opponere'「対抗する・抵抗する」より）を組み合わせたものから派生しています。

「expansion」はラテン語 'expansio' を経て古フランス語などの影響を受け中英語へと入り『expansion』となり、「opposed」はラテン語 'opponere' が古フランス語・アンゴ・ノルマン語を経て中英語の 'opposen'/'opposed' となりました。ハイフン付きの合成語は近代英語で形成されました。

構成要素はそれぞれ「広がること」「対抗すること」を意味しましたが、現代では結合語として「拡大に反対する」という合成的で直接的な意味を表します。