antidotally
|an-ti-do-tal-ly|
🇺🇸
/ˌæn.tɪˈdoʊ.təl.i/
🇬🇧
/ˌæn.tɪˈdəʊ.təl.i/
acting as an antidote; counteracting
解毒・対抗する
語源
「antidotally」は形容詞「antidotal」に副詞接尾辞「-ly」が付いてできた英語で、最終的にはラテン語『antidotum』とギリシャ語『ἀντίδοτον』（「反対に与えられるもの」）に由来する。接頭辞『ἀντί（anti-）』は「反対」を意味し、語根『δίδωμι/ dō-』は「与える」を意味する。
ラテン語『antidotum』はギリシャ語『ἀντίδοτον』に由来する。英語の名詞 'antidote' は古フランス語／中英語を経て入ってきて、形容詞 'antidotal' は接尾辞 '-al' を付けて作られ、副詞 'antidotally' はさらに '-ly' を付けてできた。
当初は毒に対して与えられる物を指したが、時代とともに幅が広がり、現在では解毒的に作用するもの・対抗するものを意味するようになった。'antidotally' はそのように「対抗する方法で」という意味で使われる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a related form: 'antidote' — a substance that counteracts a poison. (Transformation related to the same root as 'antidotally'.)
（関連語）解毒剤、毒を中和する物質（'antidotally'と語源的に関連）
They gave the patient an antidote to counteract the venom.
彼らは患者に毒を中和するための解毒剤を投与した。
同意語
反意語
形容詞 1
a related form: 'antidotal' — having or relating to the properties of an antidote; counteractive. (Transformation related to the same root as 'antidotally'.)
（関連語）解毒作用のある、解毒に関する（'antidotally'と語源的に関連）
They sought an antidotal treatment for the exposure.
彼らは曝露に対して解毒的な治療を求めた。
同意語
反意語
副詞 1
in a manner that acts as an antidote; in a way that counteracts or neutralizes a poison or harmful effect (literal).
解毒剤として（の方法・作用で）、有害作用を中和するように
The serum worked antidotally, quickly neutralizing the toxin.
その血清は解毒的に作用し、速やかに毒素を中和した。
同意語
反意語
副詞 2
figuratively, in a way that counteracts or offsets something undesirable (e.g., an idea, emotion, or social trend).
比喩的に（考え・感情・社会的傾向など）を中和・緩和するように
Her calm remarks worked antidotally to the group's rising panic.
彼女の落ち着いた発言は、グループ内で高まるパニックを解毒的に和らげた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/31 01:47