『antidomestically』は近代英語に由来し、接頭辞『anti-』（ギリシャ語'anti-'で『反対』を意味）と形容詞『domestic』（ラテン語'domesticus'、さらに'domus'は『家』を意味）の結合に、さらに副詞化の接尾辞『-ally』が付加されたものです。

『domestic』はラテン語の『domesticus』（『domus』＝『家』に由来）を経て、古フランス語『domestique』、中英語を通って英語に入った。接頭辞『anti-』はギリシャ語から（ラテン語・フランス語を介して）借用され、近代英語で『antidomestic』が形成され、副詞形は接尾辞『-ally』の付加で生まれました。

構成要素は当初『反対』と『家・家庭』を意味していたが、複合語は『家庭的であること・家畜化に反対する』の意に変化し、副詞形は『家庭生活や飼いならすことに反するやり方で』という意味を表すようになりました。