Langimage
日本語

anticivilian

|an-ti-civ-il-ian|

C2

🇺🇸

/ˌæn.ti.səˈvɪl.jən/

🇬🇧

/ˌæn.ti.sɪˈvɪl.jən/

against civilians

市民に敵対・反対

語源
語源情報

「anticivilian」は現代英語に由来し、生産的接頭辞「anti-」(最終的にはギリシャ語の 'anti'『~に対して』)と、「civilian」(ラテン語 'civilis'『市民に関する』)の結合で作られている。

歴史的変遷

「civilian」はラテン語 'civilis' → 古フランス語 'civil' → 中英語の 'civil'/'civilian' に由来する。'anti-' は古典語からの借用接頭辞で、これらを結びつけて近年『市民に対する』を意味する複合語 'anticivilian' が形成された。

意味の変化

当初は『市民に反対する』と字義どおりに解釈されていたが、現在では市民を意図的に標的とする、または市民を保護しない行為や方針を指す語として用いられることが多い。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person, group, or policy that is opposed to or actively harms civilians; (rare) an advocate or practitioner of measures targeting civilian populations.

市民に敵対する人・集団・方針(市民を害する・標的とする者・論者)

After ordering supplies to be blocked, he was labeled an anticivilian by relief organizations.

援助物資の通行を差し止めるよう命じた後、彼は救援団体から市民敵視者と呼ばれた。

同意語

反意語

形容詞 1

hostile to, directed against, or harmful to civilians; describing actions, tactics, or policies that target or do not protect non-combatant populations.

市民に敵対する・市民を標的とする/市民を保護しない(行為・戦術・方針)

The militia adopted anticivilian tactics, striking crowded marketplaces and hospitals.

その民兵は市場や病院のような混雑した場所を攻撃する市民敵視の戦術を採用した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/29 04:44