『antibibliolatry』は近代英語で、接頭辞『anti-』（ギリシャ語で「反〜」）と語幹『biblio-』（ギリシャ語『biblion』＝「書物」）および接尾辞『-latry』（ギリシャ語『latreia』＝「崇拝」）を組み合わせて作られた語に由来します。

『antibibliolatry』は既存の名詞『bibliolatry』（『biblion』＋『latreia』に由来）に『anti-』を付して形成された複合語で、書物崇拝に対する反対を表します。

当初は「書物の崇拝に反対する」という意味で、現在もその意味が保たれています。