anti-bibliolatrous
|an-ti-bi-bli-o-la-trous|
🇺🇸
/ˌæn.ti.bɪb.li.oʊˈleɪ.trəs/
🇬🇧
/ˌæn.ti.bɪb.li.əˈlɒ.trəs/
against worship of books
書物崇拝に反対
語源
「anti-bibliolatrous」はギリシャ語由来の要素からなる。'anti-'は「反~」、'biblion'は「書物」、'latreia'は「崇拝」を意味し、英語でこれらを組み合わせて形容詞が作られた。
英語では名詞'bibliolatry'('biblio-'+'latry/latreia')から派生した形容詞'bibliolatrous'に'anti-'を付けて『書物崇拝に反対する』という意味を表す合成語が作られた。
当初は「書物崇拝に反対する」という意味で作られ、時を経てもその核となる意味(書物を盲目的に崇拝することへの反対)は大きく変わっていない。
品詞ごとの意味
形容詞 1
opposed to bibliolatry; critical of or rejecting the excessive reverence or worship of books as infallible authorities.
書物崇拝(書物を盲目的に崇拝すること)に反対する・批判的な
The historian adopted an anti-bibliolatrous approach, arguing that texts should be interpreted critically rather than treated as unquestionable authorities.
その歴史家は反・書物崇拝的な立場をとり、文献を無批判に絶対視するのではなく批判的に解釈するべきだと主張した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/16 19:52
