book-worship
|book-wor-ship|
🇺🇸
/ˈbʊkˌwɝʃɪp/
🇬🇧
/ˈbʊkˌwɜːʃɪp/
reverence for books
書物への崇拝
語源
「book-worship」は英語の複合語で、『book』（古英語の'bōc'、もともとはビーチの木板に書かれたことに由来）と『worship』（古英語の'weorþscipe'、『価値・敬意』を意味する）の組み合わせに由来します。
『book』は古英語の'bōc'から発達し（書物を指す語）、『weorþscipe』は中英語を経て'worship'（敬意・崇拝）になりました。これらが結合して近現代英語で書物への崇拝を表す複合語になりました。
当初は『book』が単に『書物』を、『worship』が『敬意・尊崇』を意味していましたが、現代では結合して『書物を過度に尊崇すること』という批判的な含意で用いられます。
品詞ごとの意味
名詞 1
excessive or unquestioning reverence for books as objects or authorities (often implying veneration of written texts over critical thought).
書物崇拝（書物を盲目的に尊重し、批判的思考よりも文字どおりの権威を重視する態度）
Her critique targeted the academic culture of book-worship, where citations mattered more than original thought.
彼女の批評は、引用が独創的思考より重視される学問の書物崇拝を批判した。
同意語
反意語
名詞 2
a figurative habit or tendency to treat a particular book or set of books as infallible or final authority.
ある特定の書物（または書物群）を誤りのない最終的権威として扱う傾向
The movement's book-worship turned a handbook into a doctrinal standard rather than a helpful guide.
その運動の書物崇拝は、ハンドブックを役立つ指南書ではなく教義的基準に変えてしまった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/16 20:03