「antiannexationist」は現代英語で、接頭辞の「anti-」（ギリシャ語 'anti'、「反対」）と「annexationist」（「annexation」から派生）を組み合わせた語に由来します。'annexation' はラテン語の要素（'ad-'「～へ」＋ 'nectere'「結びつける」）に由来します。

動詞 'annex' はラテン語 'annectere' → 古フランス語 'anexer/annexer' → 中英語 'annexen' → 現代英語 'annex' と変化しました。'annex' に '-ation' を付けて 'annexation' が作られ、さらに能動を表す接尾辞 '-ist' で 'annexationist' になり、現代では反対を示す 'anti-' が付いて 'antiannexationist' となりました。

もとは「反対」＋「結びつける/結合する」を意味しましたが、現在では特に「領土の正式な併合に反対する人」を意味するようになりました。