「pro-annexationist」は英語の複合語で、接頭辞の「pro-」（ラテン語 'pro'：『〜に賛成／〜のための』）、名詞「annexation」（ラテン語 'annexio'／'annexus' を経た古仏・ラテン語で『結びつけること・付加』を意味）、および動作者を表す接尾辞「-ist」（ギリシャ語 '-istēs' を経たラテン語／フランス語で『〜する人』）から成る語です。

「annexation」はラテン語の 'annectere'／'annexus'（結びつける）から発展し、古仏語の 'anexion' のような形を経て中英語・現代英語の 'annex'／'annexation' となり、現代英語では接頭辞 'pro-' と接尾辞 '-ist' が結び付くことで「pro-annexationist」という複合語になりました。

元来はラテン語で『結びつける・結合する』という文字どおりの意味でしたが、時とともに『領土を併合すること』という政治的・法的な意味に変化し、『pro-annexationist』は特にその併合を支持する人を指すようになりました。