「anti-pollution」はギリシャ語由来の接頭辞「anti-」（「反対」）とラテン語由来の名詞「pollution（汚染）」から成る複合語です。

「pollution」はラテン語の 'pollutio'（'polluere'「汚す・汚す行為」）に由来し、古フランス語を経て中英語の 'polucioun' となり、現代英語の 'pollution' になりました。接頭辞 'anti-' が現代英語で結び付けられて複合語になりました。

元々は「汚すこと・汚れ」の意味だったが、次第に「（特に環境の）汚染・汚染行為」の意味に変化し、『anti-pollution』は直訳的に「汚染に反対する（汚染を防ぐ）」の意味になっています。