『anti-matrimonial』は接頭辞「anti-」（古代ギリシャ語「ἀντί」由来で「反対」を意味）と、最終的にラテン語「matrimonium」（「結婚」）に由来する形容詞「matrimonial」の結合から来ている。

『matrimonial』はラテン語の『matrimonium』→ 後期ラテン語『matrimonialis』を経て英語の『matrimonial』になり、後にギリシャ語由来の接頭辞『anti-』が結び付いて『anti-matrimonial』が作られた。

元来は文字どおり「結婚に反対」を意味しており、その中核的な意味は保たれているが、主に公式・思想的・記述的な文脈で使われるようになった。