「anti-marriage」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti' より『〜に反対』の意）と名詞「marriage」（古フランス語『mariage』、最終的にはラテン語の『maritus（夫）』に関連）を結合してできた語です。

「marriage」は古フランス語の語『mariage』から変化し、中英語の『mariage』を経て現代英語の『marriage』になりました。接頭辞「anti-」はギリシャ語からラテン語・フランス語を経て英語に取り入れられ、生産的に複合語を作るために用いられます。

構成要素はそれぞれ『反対』と『結婚』を意味しており、結合後も『結婚に対する反対』という意味が基本的に保たれています。