anti-clericalism
|an-ti-cler-i-cal-ism|
/ˌæn.tiˌklɛr.ɪˈkæl.ɪ.zəm/
opposition to clerical influence
聖職者(教会)権力への反対
語源
「anti-clericalism」は主に接頭辞「anti-」と名詞「clericalism」から成る。『anti-』はギリシャ語の語 'anti' に由来し『~に対して/反対』を意味する。『clericalism』はラテン語『clericus』(ギリシャ語『klerikos』から)に由来し、語尾『-ism』が付いて制度・主義を表す名詞になった。
「anti-clericalism」は複合語として近代ヨーロッパ語で発達し、19世紀のフランス語 'anticléricalisme' のような形が英語に影響を与えた。『cleric』は古英語・ラテン語の 'clericus'(ギリシャ語 'klerikos' を借用)から『clerical』の形を経て『clericalism』となり、『anti-』を付けて現代英語の『anti-clericalism』が生まれた。
当初は聖職者の特権や国家への直接的な影響に対する反対を指したが、次第により広い世俗主義的・反教会的な態度や政策を含むようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
opposition to the influence or authority of the clergy in political and public life.
政治や公的生活における聖職者(教会)の影響力・権威への反対
Anti-clericalism played a major role in several 19th-century European reforms.
反聖職者主義は19世紀のヨーロッパにおけるいくつかの改革で重要な役割を果たした。
同意語
反意語
名詞 2
a political movement or set of policies aimed at reducing the power, privileges, or social role of religious institutions and clergy.
宗教機関や聖職者の権力・特権・社会的役割を縮小することを目的とした政治運動や政策
The government's anti-clericalism led to laws separating church and state.
政府の反聖職者主義は教会と国家の分離を定める法律につながった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/19 17:32
