'anthropolatrous'はギリシア語に由来し、具体的には'人間'を意味する'anthrōpos'（ἄνθρωπος）と'崇拝'を意味する'latreia'（λατρεία）という要素から来ており、形容詞語尾'-ous'が付いている。

'anthropolatrous'は名詞'「anthropolatry」'（ギリシア語'「anthrōpos」＋'「latreia」'から形成）から派生し、形容詞を作るために'-ous'が付けられてできた。順序はギリシア語要素→英語名詞'「anthropolatry」'→英語形容詞'「anthropolatrous」'である。

もともとはギリシア語で「人間」と「崇拝」を意味していたが、時を経て複合語は『人間の崇拝に関する・人間を崇拝すること』を意味するようになり、この意味は現代の形容詞'「anthropolatrous」'にもほぼ保持されている。