human-deifying
|hu-man-de-i-fy-ing|
/ˈhjuːmən ˈdiːɪfaɪɪŋ/
(deify)
make into a god
神にする・神格化する
語源
「human-deifying」は現代英語の複合語で、'human'(人間)と現在分詞の'deifying'から成る。'deify'は後期ラテン語の' deificāre'に由来し、ラテン語の'deus'は「神」、'facere'は「作る」を意味した。
'deify'は後期ラテン語の' deificāre'から宗教ラテン語・フランス語を経て中英語に入り、最終的に現代英語の'ver b'『deify』になった。'human-deifying'は現代英語で『human』と現在分詞を結合して作られた明瞭な複合語である。
当初は「(誰か・何か)を神にする」という意味で、時間が経ってもこの基本的な意味はほぼ保たれており、現代英語でも『神のように扱う/神格化する』という意味で使われる。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle/gerund form indicating the action of making humans into gods or treating humans as divine (i.e., deifying humans).
人間を神として扱うこと(の現在分詞・動名詞的用法)
The media were accused of human-deifying the athlete after every minor success.
メディアは小さな成功のたびにその選手を人間-deifying(=人間を神格化する)していると非難された。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that treats humans as gods or elevates humans to divine status; tending to deify people.
人間を神のように扱う・人間を神格化する(傾向のある)
The human-deifying rhetoric surrounding the leader made rational criticism difficult.
指導者をめぐる人間-deifying(=人間を神格化する)レトリックのため、理性的な批判が困難になった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/13 20:00
