Langimage
日本語

anthomaniac

|an-tho-ma-ni-ac|

C2

🇺🇸

/ˌænθəˈmeɪniæk/

🇬🇧

/ˌænθəʊˈmeɪniæk/

obsessive love of flowers

花への強い(異常な)執着

語源
語源情報

「anthomaniac」はギリシャ語由来で、語幹の' anth- 'はギリシャ語の'ánthos'(『花』)に由来し、接尾辞'-maniac'はギリシャ語'māníā'(『狂気』『熱狂』)に由来します。

歴史的変遷

『anthomaniac』は英語で' anth(o)- '(古典語幹)と'-maniac'(例: 'bibliomaniac','pyromaniac')を結合して近代に造られた語で、特定の古英語から直接変化したわけではなく、19〜20世紀の古典語根を用いた英語の造語パターンに従っています。

意味の変化

当初は『花に対する熱狂を持つ人』を意味する造語として作られ、その意味は時を経てもほぼ保持され、主に稀な・文語的な表現として使われます。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who has an excessive or pathological enthusiasm or obsession with flowers.

花に対する過度(病的)な熱狂・執着を持つ人

She was an anthomaniac who kept every bouquet she received for years.

彼女はもらった花束を何年も全部取っておくほどの花への執着家だった。

同意語

形容詞 1

relating to or characteristic of an anthomaniac; showing an excessive enthusiasm for flowers.

花への過度な熱狂(あるいはその性質)に関する・そうした性質を示す

His anthomaniacal collecting habits filled the greenhouse with rare blooms.

彼の花への熱狂的な収集癖のせいで温室は希少な花でいっぱいになった。

同意語

副詞 1

in a manner characteristic of an anthomaniac; with obsessive enthusiasm for flowers.

花への執着を示すように(執拗に・熱狂的に)

She catalogued each specimen anthomaniacally, noting even the slightest variation.

彼女はごくわずかな差異にも気づき、花の標本を執拗に記録していた。

同意語

obsessively (about flowers)

最終更新時刻: 2025/08/24 14:39