postdiluvian
|post-di-lu-vi-an|
🇺🇸
/ˌpoʊstdɪˈluːviən/
🇬🇧
/ˌpəʊstdɪˈluːviən/
after the Flood; antiquated
洪水のあと・古くさい
語源
『postdiluvian』はラテン語に由来し、接頭辞の『post』と語『diluvium』に由来する。『post』は「後」を意味し、『diluvium』は「洪水」を意味した。
『postdiluvian』はラテン語後期の『postdiluvianus』から変化し、中英語〜近代英語を経て現在の英語『postdiluvian』になった。
元来は「（聖書の）大洪水の後」を意味したが、時間とともに「非常に古くさい・時代遅れ」といった比喩的な意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person or thing belonging to the period after the Flood (rare).
洪水の後（の時代）に属する人・物（まれ）
A postdiluvian appears in the legend as one of the survivors who repopulated the land.
伝説では、ある人物が洪水の生存者の1人として洪水後の人（postdiluvian）として登場する。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to the period after the biblical Flood (Noah's Flood).
（聖書の）ノアの洪水の後に関する・洪水後の
The chronicle describes postdiluvian societies that sprang up after the Flood.
その年代記は、洪水の後に出現した洪水後の社会を描写している。
同意語
反意語
形容詞 2
(humorous or figurative) Extremely old-fashioned or outdated.
（冗談めかして・比喩的に）非常に古くさい・時代遅れの
His postdiluvian attitudes toward computers amused his students.
コンピュータに対する彼の非常に古くさい態度は学生たちをおかしくさせた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/02 19:16