「anoxia-induced」は現代英語の複合語で、'anoxia'＋'induced'から成る。'anoxia'は新ラテン語の'anoxia'に由来し、ギリシャ語の接頭辞 'an-'「～がない」と酸素に関係する語根から来ている。'induced'はラテン語 'inducere'「（中へ）導く」に由来する過去分詞である。

'anoxia'は19世紀に学術用語として新ラテン語経由で英語に入った。'induce'はラテン語 'inducere' → 古フランス語 'induire' → 中英語を経て現代英語の 'induce'（過去分詞 'induced'）になった。複合語としての形成は現代英語での造語的用法である。

ラテン語 'inducere' は本来「（中へ）導く」を意味したが、現代英語では「（何かを）引き起こす・誘発する」の意味で使われるようになった。'anoxia' は元来「酸素の欠如」を指し、その核心的意味は保持されているため、'anoxia-induced' は「酸素欠乏によって引き起こされた」を意味する。