「hypoxia-induced」は名詞「hypoxia」と過去分詞形の形容詞「induced」を結合してできた現代的な語形成に由来します。'hypoxia'はギリシャ語の要素『hypo-』（下）および『oxys』（酸素に関連）に由来し、'induced'はラテン語の'inducere'（in-＋ducere）に由来します。

「hypoxia」は医学・科学分野での近代ラテン語・新ラテン語的な形成で酸素欠乏を意味するようになりました。'induce'はラテン語'inducere'が古フランス語'indiuire'を経て中英語に入り、過去分詞形'induced'が形容詞的に用いられることで複合語が成立しました。

構成要素は元来『下に（低い）』＋『酸素に関連』、『導き入れる』という意味を持っていましたが、現在では医学・生物学的文脈で『低酸素によって引き起こされる』という意味に特化して用いられます。