「amphipod-like」は英語に由来し、名詞'amphipod'と接尾辞'-like'の結合から成る。'amphi-'はギリシャ語で「両側・周り」を、'pod'（pous）は「足」を意味した。

'amphipod'は新ラテン語'Amphipoda'（分類名）に由来し、さらにギリシャ語の要素'amphi-'＋'pous'に遡る。一方、接尾辞'-like'は古英語'lic'（〜の形をした）から発展し、近代英語で結合して'amphipod-like'になった。

当初はギリシャ語の語根が『両側の・足』という意味を示していたが、やがて甲殻類を指す語になり、'-like'を付けることで『アンフィポッドに似ている』という現在の形容詞的意味になった。