「amine-preserving」は現代英語からの語で、名詞「amine」と現在分詞由来の形容詞「preserving」の結合による。『amine』は19せいきに『ammonia』に接尾辞'-ine'が付いて作られ、『ammonia（アンモニア）に関連する』という意味を持つ。『preserving』はラテン語 'praeservare'（安全に保つ）に由来する。

『amine』は19せいき（フランス語 'amine' 経由）に化学用語として導入され、アンモニアの誘導体を指す語となった。『preserve』は古フランス語 'preserver'／ラテン語 'praeservare' に由来する。現代の科学英語ではこれらが結合して『アミンを保持する』という意味の複合形容詞になった。

当初『amine』はアンモニアの誘導体を特定して指し、『preserve』は『安全に保つ』を意味した。現在では複合語として『反応・工程中にアミンをそのまま保つ』という意味で用いられる。