「alumni-related」は現代英語に由来し、「alumni」と「related」の複合語である。'alumni'は最終的にラテン語の'alumnus'（'alere'から）に由来し、'alere'は「養う」を意味した。'related'はラテン語'relatus'（'referre'から）に由来し、're-'は「戻す」、'ferre'は「運ぶ」を意味した。

「alumni」は中世・近代ラテン語（ラテン語 'alumnus'）から英語に入り、「卒業生」を意味するようになった。'related'は'relatus'を経て古フランス語/ラテン語から来ており、ハイフンで結んだ複合語『alumni-related』は現代英語の造語である。

元々ラテン語の 'alumnus' は「養育された子」を意味し、その後「生徒・卒業生」を意味するようになった。'related' は元来「（何かを）戻す・結びつける」といった意味を持ち、現在は「関連する」を意味する。複合語は現在「卒業生に関係する」を意味する。