「aluminium-deficient」は英語に由来し、語は「aluminium」と「deficient」から成り、「aluminium」は金属元素を指し、「deficient」は「不足している」を意味します。

「aluminium」はラテン語のNew Latin『alumen』（古くは『明礬』を指す）に由来し、19世紀初頭に現在の化学元素名として定着しました。一方「deficient」はラテン語『deficere』を経て『不足する・欠ける』の意味で英語に取り入れられ、複合語として結合されました。

当初『alumen』は『明礬』という鉱物やその用途を指しましたが、次第に金属元素『aluminium』を示すようになりました。『deficient』は元来『欠ける・十分でない』の意で、現代でもその意味を保っています。