「acute-fruited」は英語の合成語で「acute」と「fruit」から成ります。 「acute」はラテン語「acutus」（鋭い）に由来し、「fruit」は古フランス語「fruit」、さらにラテン語「fructus」（実、産物）に由来します。

「acute」はラテン語「acutus」から（古フランス語を経て）英語に入り、「fruit」は古フランス語「fruit」がラテン語「fructus」から英語に入ったものです。合成語「acute-fruited」は植物学的な記述語として形成されました。

もともとは「鋭い（とがった）果実を持つ」という文字通りの組合せであり、現在でも植物学的な記述として同様の意味で使われます。