「rounded-fruited」は現代英語の複合語で、『rounded』（'round'の過去分詞）と『fruited』の結合に由来する。『rounded』は古フランス語『rond』、さらにラテン語『rotundus』（「丸い」）に遡り、『fruited』はラテン語『fructus』（「産物、享受」）から派生した『fruit』に形容詞化接尾辞『-ed』が付いたものである。

この語は中英語の『round』（古フランス語『rond』< ラテン語『rotundus』）と『fruit』（古フランス語『fruit』< ラテン語『fructus』）の要素が結合して生まれ、現代英語で形容詞『rounded-fruited』として用いられるようになった。

構成要素は元々『丸い』と『果実』を指し、複合語は植物学的な用法で『丸い果実をつける』を意味するようになり、その意味は比較的安定している。